søndag 30. januar 2011

26. Brusselbrev fra Fred-Arne (30.1.2011)

Hei!
Godt nytt år.

På agendaen denne gang:
• Nyttårshilsen fra Generaldirektøren
• Belgisk politikk – hva skjer?
• Kommissær Kroes har vært i Davos
• Implementering av Digital Agenda er fortsatt høyt prioritert
• Smånytt
o Landtilhørighet
o Windows 7
o Pass i Brussel
o Fransk nivå 2
o Venstre i by’n

Nyttårshilsen fra Generaldirektøren
Generaldirektøren fortsetter å skrive sin blogg. Rett over nyttår kom hans nyttårsønsker. Det er litt tankevekkende, så jeg tillater meg noen sitater.
Det første ønske dreier seg om å lære kollegene å kjenne kollegene:

My first resolution is that we need a human face for interactive INFSO. I want 2011 to be a year where we work harder to build the human side of our professional lives. We all know that we work very hard, alongside great people who are also working hard. Too often, it is only when colleagues move on, whether to other DGs, or into retirement, that we discover hitherto unrevealed facets of their life. These facets are part of the person with whom we have worked, so maybe we did not need to 'know' in order to 'benefit'. But the moments where we can share a bit more of our selves are moments that enrich our own lives and even make us a better professional team: so work-life balance certainly means getting home earlier, but it can also mean getting more 'real life' into the working day.

Det andre nyttårsønsket har å gjøre med den økonomiske krisen i Europa. Det er noe vi kan og bør gjøre i vår forvaltning av IKT-politikken!

Let's build a long-term plan for a resilient Europe.
In disruptive times, a society either has the resilience to adapt and absorb the pain and grow, or it is replaced by a different, not necessarily fitter, society. INFSO plays its part in nurturing the resilience of Europe. That is needed right now.
There is a deep sense of fear abroad: fear for our own and our children's jobs and lives, but more than that: fear in many places, even in our 'Europe', for freedom, both in politics and press freedom and market freedom under EU law. I have been told since my return not only of the media freedom issues that have hit the headlines, but also of places in Europe where lawful operators are selling up in the face of government-tolerated, mafia-style competition.

My feeling is that these threats are real and serious. In many cases, our immediate priority is to tackle them now, with the weapons to hand. But we must not forget the longer-term. Most commentaries on the current economic and political situation in Europe and in the world have managed both to overstate the short-term threats and to understate the medium-term disruption that we face. So in our public policy function here in DG INFSO, we would do well also to develop an accurate picture of the future, so that our actions relate to today's needs and are not merely ideal aspirations.

Fortsatt politisk krise i Belgia
‘Alle’ vet at det fortsatt ikke er noen regjering på plass i Belgia. Det er nå om over 230 dager siden valget i juni. Den fjerde kongelige forhandler, Johan Vande Lanotte, ba for for få dager siden for andre gang kongen om å få slippe. Han ga opp. Denne gangen fikk han slippe og kongen begynte på ny sine runder med de politiske lederne for å finne en vei videre.

Der bør se denne videoensom beskriver parodien rundt forhandlingene:
http://universalsubtitles.org/videos/mQMJiwWDtPAG/

Den har hollandsk tale, men en kan slå på engelske undertekster. Det er en ung flamsk student som sier ta nå får det være nok! Parodien har vart lenge nok. Og sist søndag demonstrerte over 30 000 i Brussel. Nå må politikerne ta seg sammen. (Det er altså to sett partier, et sett i Flandern og etsett i Wallonia.) Den store stygge ulven i denne striden er lederen for det flamske populistiske partiet N-VA, Bart De Wever. Lørdag ble han stilt det grunnleggende spørsmålet: Ønsker du fortsatt et Belgia? Tidligere har han vært nokså upresis i sine svar på dette. Nå er han mer kontant. Ja, han ønsker fortsatt et Belgia. Årsaken til denne klargjøringen er at nå begynner finansmarkedene å lure på om pengene de har lånt til den belgiske stat fortsatt er sikre. Da må selv han reagere.

Hva striden dreier seg om? Hvor mye makt skal fortsatt ligge på nasjonalt nivå? Hva skal overføres til regioner og kommuniteter? Hvor store skal pengeoverføringene være fra Flandern til Wallonia? Belgia har jo en helt spesiell organisering, ikke bare nasjonalt og regionalt nivå, men også spesielle ansvar for språkgruppene (kommuniteter). (For øvrig: Jeg synes fortsatt ikke rapportene på NRK fra Belgia er tilstrekkelig klargjørende og detaljerte.)

En ting må legges til: Flere analyser jeg har lest konkluderer med at det belgiske presidentskapet i EU gjorde en glimrende jobb, kanskje fordi politikerne kunne bruke mer krefter enn normalt på EU-arbeidet.

En liten illustrasjon på forskjellen mellom nord og syd: Namur er ’hovedstaden i Wallonia. En ganske beskjeden og litt sliten by. Antwerpen derimot, hovedstaden i det rikere Flandern, er veldig staselig og ’skinnende’. De har en helt fantastisk imponerende jernbanestasjon med tog i tre etasjer.

Kommissær Kroes har vært i Davos
Hennes tema i Davos var Cloud computing.

Talen finnes her:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/11/50&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Hun sier: Vi har jort en del utredninger. Nå er det på tide å komme videre:
Now is the time to bring it all together. As foreseen in the Digital Agenda for Europe, I have started work on an EU-wide cloud computing strategy. This goes beyond a policy framework. I want to make Europe not just "cloud-friendly" but "cloud-active". The first condition, strong fixed and mobile communication networks, is already fulfilled. And as you know, I am very busy improving these further and solving remaining problems such as data roaming.

We can deliver cloud computing by using research and innovation to bring about better clouds. Along the way we can modernise our computing infrastructure and give our SMEs a new platform for innovation.

Now let me briefly sketch the three broad areas for the cloud strategy:
First, the legal framework. This concerns data protection and privacy, including the international dimension. It also concerns laws and other rules that have a bearing on the deployment of cloud computing in public and private organisations. And it concerns users' rights insofar as they are provided for by law.

Second, technical and commercial fundamentals. We want to extend our research support and focus on critical issues such as security and availability of cloud services. As a mediator, the Commission can also play a stronger role in the technical standardisation of APIs and data formats, as well as in the development of template contracts and service level agreements.

Third, the market. We will support pilot projects aiming at cloud deployment. To really harness the power of public procurement we want to engage with our public sector partners on Member State and regional levels to work on common approaches to cloud computing.

Work has started in several of these areas and the deliverable is a document combining analysis and a plan of future actions. I want to have this in place no later than 2012.

To help me get there I will invite cloud providers and cloud users to Brussels for a series of intense consultations in the spring.

Broadband for all – every European digital – is the Digital Agenda's ICT infrastructure policy. People often ask me what will be done with all that bandwidth. I am convinced that cloud computing is an important part of the answer. If you agree and want to help us to get it right, I am the woman to talk to.

Implementering av Digital Agenda er fortsatt høyt på dagsorden
I tillegg til at fremdrift for de 101 tiltakene i Digital Agenda følges stadig nøye, er det nå to store tiltak på dagsorden: Digital Agenda Assembly i Brussel 15.-17. juni 2011 og planene for Going Local II.

DAA skal være en stor konferanse som samler 2-3000 mennesker som vil være med og virkeliggjøre Digital Agenda. I vår enhet har arbeidet med dette arrangementet aller høyeste prioritet, så høy prioritet at det ser ut til å bli vanskelig å få avvikle ferie før etter konferansen!

Golong Local II er ny runde med å spre det glade budskap om DAE i medlemslandene. Denne gang satses det på enda bedre forankring og nye friske ideer fra medlemslandene.

Smånytt
Landtilhørighet
Da jeg kom til Brussel fikk jeg ofte en følelse av at Brussel-byråkratene var de fremste idealistiske europeere, her var det helheten og den europeiske visjonen som var i sentrum. Etter hvert ser jeg flere detaljer. Jeg ser at landtilhørighet fortsatt betyr mye, i mange situasjoner. Når jeg studerer referater fra spesielle møter, ser jeg hvordan representantene fremmer og utdyper sitt lands interesser. Når jeg hører diskusjonen i korridoren hører jeg hvor ærekjære man egentlig er på sitt lands vegne, og jeg hører hvordan ulike lands representanter fremmer sitt lands søkere til stillinger. Og jeg forstår litt mer av klassedelingen i EU, de rike ’gamle’ medlemslandene i forhold til de nye, fattige. Og jeg forstår hvordan de som er så heldige å ha fått fast stilling i kommisjonen støtter familien hjemme, i land som kutter i allerede håpløse pensjoner.

Windows 7
Kommisjonen har kjempet en aktiv kamp for åpne standarder og open source. Hva er situasjonen internt? Microsoft ’regjerer’. Nå forberedes Windows 7. Se denne spennende artikkelen i New York Times, http://www.nytimes.com/2011/01/27/technology/27msft.html.

Siden jeg vet at det er veldig få som orker å slå opp slike lenker tar jeg noen sitateter. (Men artikkelen er veldig leseverdig!) Dere vil se at det ofte kan være litt forskjell på liv og lære. Lenger nede i artikkelen forsvarer kommisjonen seg. De bruker så visst åpen kildekode… Men vi vet at det var ikke helt enkelt å få til avsnittet om åpenhet i Digital Agenda.

The European Commission, which last month urged governments across the Continent to develop computer systems that communicate better with one another, is itself considering extending its use of Microsoft software products that the company’s critics say are incompatible with other systems.

A commission task force has tentatively endorsed plans to upgrade 36,180 office computers used by the commission, the European Parliament and more than 45 other E.U. agencies to Windows 7 from Windows XP, according to minutes of a Dec. 15 meeting of the working group in Brussels that were obtained by the International Herald Tribune.

A day later, the full commission adopted a set of software purchasing guidelines called the European Interoperability Framework. Those guidelines exhorted E.U. governments to build and maintain interoperable software systems that incorporate “open source” products, which are free and use technology standards that are compatible with rival products.

“This is highly symbolic,” said Karsten Gerloff, the president of the Free Software Foundation Europe, a group based in Düsseldorf whose contributors include software developers and companies like Google and Red Hat, a seller of open-source software. “The commission is charged not just with running an effective organization but doing the right thing for Europe.”

The decision might be seen as ironic in light of the commission’s decade-long antitrust battle with Microsoft, which it accused of inappropriately preventing rivals from creating products that could be used with Windows, the operating system that powers the large majority of the world’s computers.

Expat-erfaringer
Jeg fant ut at jeg trengte nytt pass. Turen gikk til Det Norske Hus, med konsulat, ambassade og vår EU-representasjon (så tett inntil kommisjonens hovedkarter som det er mulig å komme). Imponerende service. Fullt utstyrt automat for foto, signatur og fingeravtrykk. Bestilt på torsdag og klart til avhenting mandag. Ganske imponerende service! (Det ble sendt fra Norge.)

Jeg legger ikke skjul på mine begrensede franskkunnskaper, men nå har jeg faktisk passert eksamen nivå 2 og er klar for nivå 3. Eksamen er ordentlige greier! En dag med muntlig og en dag med skriftlig. Ikke noe tull når man bruker arbeidstiden til kurs.

Venstre har vært i by’n. I forbindelse med utdanningskomiteens besøk tok venstres leder, Trine Skei Grande, en ekstra dag i Brussel og jeg fikk æren av å gi henne en times privatundervisning om Digital Agenda. Spennende!

Strålende, men ganske kaldt og surt i Brussel. Ikke snø.

Hilsen Fred-Arne


-------------------------------------------
Fred Arne Odegaard
Digital Agenda: Policy Coordination
Directorate General Information Society and Media
Office : BU25 01/180
European Commission
_________________________________
Tel : +32 2 298 56 66
Fax : +32 2 296 17 80
e-mail : Fred-Arne.Odegaard@ec.europa.eu

Ingen kommentarer: